すべてが1つのページに収まっています：回転できる地球儀、各辺のパネル、下部の時計。アカウントは不要です。設定と位置情報はブラウザ内に保存されます。ページが現在地の名称を表示する際に送信するのは、小数点以下1桁に丸めた位置情報だけです。以下では、読者が出会う順番に全機能を説明します。

地球儀

ドラッグで地球を回転させ、スクロールまたはピンチで高度を変えます。Shiftを押しながらドラッグするか右ボタンを使うと画面全体を移動できます。動く点の上にポインターを置くとその名称が表示されます。画面上部の数値は現在処理中の情報を示します：カタログ内の全物体数、日照中の物体数、地球の影の中にある物体数です。地上からの観測には日照が最初の条件ですが、それだけではありません。地平線より上にあること、十分に明るいこと、空が暗いことも必要です。

マウスなしのカメラ操作

すべての操作がトラックパッドで行いやすいわけではなく、タッチスクリーンにはスクロールホイールがありません。そのため左端下部に小さなパッドがあります。ビューを回転させる十字キー、スライドさせる十字キー、両側にステップボタン付きの距離スライダーです。下にはカメラの距離が数値で表示されます — 地球儀上では地表からの高度（km）、太陽系では天文単位（AU）です。隣のコーナーに2つの丸ボタンがあります。下のボタンはパッドを折りたたみ、再び展開します。上のボタンはカメラを再センタリングし、パッドの開閉状態にかかわらず常に同じ位置にあります。必要なときに他を探す必要がないようにするためです。このボタンは追跡中の物体から戻る手段でもあります。カメラが衛星に乗っている、ある場所に立っている、または中心からずれているときはボタンが点灯し、押すとビューの開始位置に戻ります。パッドはタッチにも反応します。マウス、トラックパッド、指で画面をドラッグ・スライド・ズームすると、実行中の操作に対応するアームが点灯します。これはパッドと手の操作が一体のコントロールであることを示す最も簡潔な表現です。

スマートフォンではさらにひとつあります。画面下部の 2 行のボタンとその下の時計は、その上にある小さな「非表示」ボタンの後ろに折りたたまれます。これにより地図が画面の約 3 分の 1 を取り戻します。もう一度押すと元に戻り、その状態はページが記憶します。

何かを探す

一つの検索ボックスでページ全体を検索できます。衛星名またはカタログ番号、宇宙港、打ち上げ、ニュースを検索でき、各結果にはその種別が表示されます。どこからでも / キーでカーソルを移動できます。隣の ⌖ ボタンはブラウザに現在地を要求します。パスリストと上空の天域はその情報をもとに構築され、位置情報はこのブラウザに保存されます。

物体のカード

衛星を選択するとカードが開きます。その衛星が何であり何のためにあるか、誰が所有しているか、いつどこから打ち上げられたか、そして今この瞬間どこにあるかが表示されます。測定値は測定者を明記し、当サイトで算出した値には「当サイトの計算」と表示します。「すぐそこへ飛ぶ」ボタンでカメラがその物体に固定され、Escapeキーで惑星の表示に戻ります。選択したものが画面外に出た場合、たとえば画面を横へ動かしたり距離を広げたりした場合は、カード下部に視野へ戻す操作が表示され、中央に戻ると表示されなくなります。

地表

地図上の円錐は射場を示します（現用・廃止済みを含む）。カードにはそこから飛んだ機体と今後の打ち上げ予定、発射ウィンドウ前後の発射台上空の天気、ライセンスが許す場合は写真が表示されます。

フィルター：描画対象

左端のフィルターボタンは地球儀に表示する内容を制御します。宇宙港、今後の打ち上げ、エネルギー・日付別の火球、そして目的・コンステレーション・国別の衛星グループが選べます。各行には数が表示されるため、フィルターが何を非表示にしているか分かります。

設定：マップと空

設定では、データではなく表示に関するすべてを管理します。地表（図解、前日の衛星画像、雲のない写真、地形・海底地形）、その上に重なる天気レイヤー、都市の光、夜側、オーロラ予報、食の影、太陽、月、地球儀の自転速度と距離です。各行には実測、計算、予報のいずれかが示されています。

色とタイムゾーン

衛星は用途・コンステレーション・国・軌道寿命の残り、またはすべて同色で色分けできます。凡例は同時に統計情報も兼ねています。ここでは明るさや軌跡の長さも設定でき、ページ上の日付表示に使うタイムゾーン（ソースが公開するUTC・あなたのタイムゾーン・任意選択）も選べます。

打ち上げ

右端の上部ボタンを押すと打ち上げボードが開きます。次の打ち上げ・場所・ロケット・発射台からのウィンドウが確認できます。リスト上の打ち上げは地球上の場所です。開くとマップがそこへ移動します。

ニュース

直近数日の宇宙関連報道を新しい順に表示します。見出しをタップするとカードが開き、出典と外部リンクが表示されます。写真のライセンスが付与されていない場合、記事横の画像は当サイトのイラストであり、その旨が明記されます。

火球と落下隕石

降下中にセンサーが捉えた明るい火球を、1988年まで遡って表示しています。観測された位置に配置し、放出エネルギーから大きさを求めています。低高度まで燃焼したごく一部のみ、地表に到達した可能性があるものとして表示されます。大きさと質量は推定値であり、その旨を明記しています。

あなたの上空

ページがあなたの位置を把握すると、明るい衛星がいつあなたの空を横切るかを算出します。パスの開始時刻、最大高度、どこを見ればよいか、どのくらい明るいか。昼間または地球の影の中のパスは印付けされます。これらは観測が難しく、たいていは不可能で、わざわざ外に出る価値のないものです。リストの上には、リストが役立つかどうかを左右する情報が並んでいます。雲の予報、日没と日出、位相とともに示された月、そして日没後に見える惑星です。

太陽系へ

左端のボタンは現在地を表示し、他の場所への移動を提供します。地球、太陽系、および何かがある各天体がリストされ、それぞれの宇宙機の数も表示されるため、名前ではなく内容で選択できます。太陽系を選択すると、同じ空の別画面が開き、太陽、惑星、矮小惑星、小惑星帯、カイパーベルト、軌跡が公開されている宇宙機が表示されます。下部の時計が引き続き支配し、地球儀と同じ日付でシステム全体が動きます。

ここに描かれているものは実際の縮尺では見えません。太陽からの距離はそれぞれ平方根で圧縮されており、内側の軌道を重ね合わせることなく外惑星をズームで届く距離に引き寄せています。それ以外はすべて正確です。角度は実際の角度、各天体の傾きは実際の傾き、キロメートルで示される数値はすべて測定値です。スケールバーは意図的にありません — バーはこの図が持っていないような正確な物差しを約束することになるからです。

ここに表示される天体にはそれぞれカードがあります。太陽、惑星、主要な衛星、矮小惑星のサイズ・軌道の大きさ・自転周期・公転周期・組成・現在飛行中の探査機がまとめられています。数値の下にはその天体に言及した最近の見出しが表示されます。これはニュースパネルと同じ情報を、その天体に絞り込んだものです。矢印キーでカードを切り替えられ、各カードの下部に現在の位置が表示されます。

この画面での操作は地図と同じです。ホイールはポインター下の対象に向かってズームするため、狙った惑星に到達できます。ピンチ操作も2本指の中間点を基準に同様に動作します。ドラッグはビューを回転させ、平面上に描かれた絵の奥行きを読み取る操作です。Shiftキーを押しながら、または右ボタンで画面全体をスライドできます。カメラパッドの2つ目の十字キーも修飾キーなしで同じ動作をします。どれだけ画面をずらしても、コーナーの再センタリングボタンで元のビューに戻れます。

宇宙機の航跡

宇宙機を選択すると経路が表示されます。全行程は薄い線で、時計の日付までに飛行済みの部分は明るい線で示されます。これらの線はスケッチではありません。各経路はNASA/JPL Horizonsが公開した軌跡から表にまとめられており、重力アシストで経路が急激に曲がる箇所では余分なデータ点が追加されています。フライバイは公開された解の通りに曲がります。

カードには経路上の日付イベント（打ち上げ、フライバイ、到着、最後の信号）が一覧表示されます。クリックするとその日の宇宙機の位置に表示が移動します。軌道暦が存在しない場合はカードにその旨が表示され、何も描画されません。ここに描かれるすべての位置は公開解から得たものであり、ファイルのビルド日以降のものは測定値ではなく予測値です。

天体と地上の探査車

惑星にズームインすると、その惑星固有の世界が開きます。実際の半径の球体、衛星、その惑星にとどまる宇宙機が、それぞれ実際の飛行高度の軌道とともに表示されます。200 km上空の周回機は円盤に張り付いて見えます。直径3,000 kmの惑星に対して200 kmとはそのように見えるためです。ズームアウトすると、圧縮された太陽系表示に戻ります。各天体は太陽系や地球儀と同様に設定とフィルターを個別に保持しているため、火星で設定した軌跡は戻ったときもそこにあり、木星には適用されません。設定していない天体はシステム全体で選択した設定を継承しますが、例外が1つあります。フライアラウンドは天体内では常に最低速から始まります。システム全体のゆっくりした巡回として見える速度では、惑星の表面がカメラの前を飛び去ってしまうためです。

探査車は実際に走行した地面上に描かれ、惑星の自転に合わせて回転します。各ウェイポイントは探査車が停止した実際の場所であり、運用チームが公開したものです。線は時計の日時で止まります。長時間停車した箇所はマークで示されます。走行軌跡全体は数百ピクセル幅の惑星上のわずか数ピクセルであり、それが実際の大きさです。

停止地点をクリックすると、ローバーがそこから送信した内容のカードが開きます。フレーム本体、各フレームを撮影したカメラ、撮影されたソルが表示され、矢印で他のフレームを閲覧できます。生の画像データはミッションの成果物であり著作権フリーです。画像下のリンクからミッション独自のカタログでそのソルの全データにアクセスできます（ここに保存されているのはその一部です）。

きちんと調査された天体については、描画に使うテクスチャを選択できます。火星にはバイキング探査機の写真、月にはLOLAが計測した高度データ、木星にはCassiniがその日にモザイク合成したベルトの画像を選べます。選択は天体ごとに記憶され、現在何を表示しているかがパネルに示されます。高度のカラーマップは写真ではないため、この違いは重要です。太陽も同様の方法で開かれますが、撮影できるものが何もない唯一の天体です。その表面は望遠鏡からコピーされたものではなく、粒状斑の物理現象から描画されているため、表示されるものは今日の画像ではなく表面の印象画です。

時間を移動

画面下のバーはページ全体（軌道、影、天気、打ち上げ）をリアルタイムから100倍速まで、最大2週間前後に動かします。2週間が上限なのは、軌道要素の測定日から離れるほど予測精度が落ちるためで、信頼できないものは描かず停止します。「now」ボタンで現在に戻ります。

スクリーンセーバー

左端のスクリーンセーバーボタンまたはcキーを押すと、インターフェースが消えて地球儀・時計・現地の天気・次の打ち上げだけが表示されます。設定した待機時間後に自動で起動することもでき、表示内容は設定で選択できます。

誰かにここを送る

アドレスバーは表示内容を常に反映します。衛星を選択するとカタログ番号が入り、太陽系に移動して火星を開き、ローバーを選ぶとその3つがすべてアドレスに含まれます。コピーして誰かが開けば、同じ場所に着地します。ただし「いつ」ではなく「どこ」を保存しているため、開いた時点の現在時刻が使われます。カメラ情報も含まれないため、リンクは写真ではなく題目です。積み重ねではなく元のエントリを置き換えるため、戻るボタンはページを離れます。

キー

/: 検索ボックスへ移動
Esc: 開いているものを閉じ、カメラを解放する
← →: リストのカードをページめくり
, .: 1時間進める（Shiftで1日）
k: 時計を一時停止
c: スクリーンセーバー

言語と保持される情報

この地図は、設定の最上部に並ぶすべての言語で読めます。それぞれに固有のアドレスがあります。設定とページが取得したデータのコピーはこのブラウザに保存され、どこにも送信されません。設定からすべて削除できます。このサイトは固有のクッキーを設定しません。ページビューは Cloudflare によって計測され、ページのアドレス・参照元ページ・読み込み速度のみが伝えられ、あなたを特定したり追跡したりする情報は一切ありません。